Términos de servicio

Términos y condiciones

Última actualización: 21 de julio de 2026

Quiénes Somos y Qué Estás Aceptando

Fukurō es operado por CINELLI E TRINDADE TECNOLOGIA LTDA (nombre comercial "HalTuring"), CNPJ 46.909.927/0001-40, Rua Comendador Torlogo Dauntre, 74, sala 1207, Cambuí, Campinas – SP, CEP 13027-250, Brasil ("nosotros"). Estos Términos constituyen un contrato entre tú y nosotros que regula tu uso del Servicio. Al crear una cuenta o usar Fukurō, los aceptas. Si no los aceptas, no uses el Servicio.

Elegibilidad: Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Si usas Fukurō en nombre de una institución, confirmas que estás autorizado a obligarla.

Cambios en estos Términos: Podemos actualizar estos Términos a medida que cambia el Servicio. Si un cambio afecta materialmente a tus derechos u obligaciones, te lo comunicaremos por correo electrónico o en la aplicación al menos 30 días antes de que entre en vigor, y podrás cancelar antes de esa fecha si no lo aceptas. Los cambios exigidos por ley pueden entrar en vigor antes.

Qué Hace el Servicio

Fukurō ofrece análisis generados por IA de manuscritos académicos y flujos de trabajo relacionados. El Servicio incluye:

Asistencia para réplicas: Las funciones de réplica te ayudan a interpretar los comentarios de los revisores, planificar las modificaciones y evaluar si los cambios podrían responder a las preocupaciones señaladas. Los resultados son únicamente sugerencias y ayudas de organización. Sigues siendo el único responsable del contenido, la exactitud y el tono de todo lo que envíes a editores, revisores o instituciones, y del cumplimiento de sus políticas sobre modificaciones y uso de IA.

Comparación de versiones del manuscrito: Las funciones de comparación destacan las diferencias entre las versiones subidas. Las diferencias y los resúmenes se generan automáticamente y pueden pasar por alto formato, figuras, tablas, ecuaciones o significado sustantivo. Verifica todas las comparaciones frente a tus documentos originales antes de basarte en ellas.

Chat de revisión y de réplica: Cuando ciertos análisis finalizan, puedes hacer preguntas de seguimiento en el chat. El contexto del chat incluye fragmentos de tu manuscrito, no solo el informe de la revisión. Las respuestas son generadas por IA, pueden ser incompletas o incorrectas y no constituyen asesoramiento profesional, jurídico ni editorial.

Fukurō ofrece únicamente sugerencias y análisis. No garantiza la aceptación por parte de ninguna revista o publicación, ni un resultado favorable en la revisión por pares, ni que una réplica o modificación satisfaga a los editores o revisores.

Uso Aceptable e Integridad Académica

Aceptas:

No debes:

Tu garantía: Cada vez que subes contenido o solicitas un análisis, garantizas que posees los derechos necesarios para hacerlo, que no estás incumpliendo ninguna obligación de confidencialidad y que tu uso cumple las políticas de IA de cualquier revista, institución o financiador que se apliquen a tu trabajo. El incumplimiento de esta sección constituye un incumplimiento material y podemos suspender o cancelar tu cuenta conforme a "Suspensión y Terminación" más abajo.

Tu Contenido y Nuestro Contenido

Tu contenido: Conservas todos los derechos sobre los manuscritos y demás contenido que subes. Nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para alojar, tratar y transmitir ese contenido con el único fin de prestarte el Servicio — incluido su envío a los proveedores de IA nombrados en nuestra Política de privacidad. Esta licencia termina cuando el contenido se elimina. No usamos tus manuscritos para entrenar nuestros propios modelos.

Nuestro contenido: El Servicio, incluidos su software, sus prompts, su metodología de revisión y su interfaz, está protegido por la legislación de propiedad intelectual. No puedes copiarlo, modificarlo, revenderlo ni crear servicios derivados de él sin nuestro permiso por escrito.

Resultados generados por IA: Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, puedes usar los análisis generados para ti con cualquier fin lícito relacionado con tu propio trabajo. Dado que los resultados de la IA no son producto de la autoría humana, no afirmamos que estén protegidos por derechos de autor y no podemos garantizar que sean únicos para ti.

Proveedores de IA: Producir un análisis requiere enviar tu contenido a proveedores de IA externos. Nuestra Política de privacidad nombra a cada uno de ellos y explica cuáles se usan de forma predeterminada y cuáles requieren tu consentimiento explícito.

Planes, Créditos y Pago

Precios: Los precios vigentes se muestran en nuestra página de Precios. Podemos cambiar los precios con un preaviso de al menos 30 días a los suscriptores existentes; el nuevo precio se aplica a partir de tu siguiente renovación.

Créditos: Los análisis se pagan con créditos, ya se compren directamente o se incluyan en una suscripción. Los créditos caducan un año después de su concesión y se consumen empezando por los más antiguos. Los créditos no tienen valor en efectivo y no pueden transferirse entre cuentas.

Pago: Los pagos son procesados por Stripe. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el intervalo que hayas elegido hasta que las canceles.

Recarga automática: Si activas la recarga automática, te pediremos que completes un pago cuando tu saldo caiga por debajo del umbral que hayas fijado. No cobramos una tarjeta guardada sin una acción tuya. Puedes desactivarla en cualquier momento en la configuración de facturación.

Análisis fallidos: Si un análisis falla por nuestra parte después de haberse descontado los créditos, te devolvemos esos créditos a tu saldo una vez agotados los reintentos. Los créditos devueltos llevan un nuevo plazo de caducidad de un año.

Cancelación, Reembolsos y Desistimiento

Cancelar una suscripción: Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; conservas el acceso hasta entonces. Los créditos ya concedidos siguen siendo utilizables hasta que caduquen.

Derecho legal de desistimiento: Si eres consumidor en Brasil, puedes desistir de una compra en los 7 días siguientes a su contratación (Código de Defensa del Consumidor, art. 49). Si eres consumidor en la UE/EEE, el plazo es de 14 días. En ambos casos reembolsamos los créditos que aún no hayas usado. Cuando nos hayas pedido iniciar un análisis de inmediato y este ya haya comenzado, ese análisis no es reembolsable, porque solicitaste expresamente la ejecución antes de que expirase el plazo de desistimiento.

Eliminar tu cuenta: Puedes eliminar tu cuenta desde tu configuración. Cancelamos cualquier suscripción activa y eliminamos los datos de tu cuenta de inmediato. Las facturas y los registros de pago se conservan durante los plazos exigidos por la legislación fiscal y contable. Exporta los análisis que quieras conservar antes de eliminarla, porque la eliminación no se puede deshacer.

Cuentas Institucionales

Cuando una institución paga o administra las cuentas, la institución es nuestra contraparte contractual a efectos de facturación y puede gestionar los puestos, incluida su retirada. Cada usuario sigue siendo responsable de su propio cumplimiento de la sección de Uso Aceptable. Los administradores de la institución no tienen acceso al contenido de los manuscritos, revisiones o chats de sus miembros. Los acuerdos institucionales pueden regirse por un contrato escrito independiente, que prevalece sobre estos Términos en caso de conflicto.

Exenciones de Responsabilidad

Se presta tal cual: Salvo las garantías que no pueden excluirse conforme a la legislación aplicable — incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil — el Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad", y rechazamos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

Sin garantía de aceptación: No garantizamos la aceptación por parte de ninguna revista, congreso o publicación, ni ningún resultado concreto en la revisión por pares.

Limitaciones de la IA: Nuestro análisis — incluidos los informes de revisión, la asistencia para réplicas, las comparaciones de versiones y el chat — es generado por modelos de IA. Puede omitir problemas reales, señalar problemas que no existen, malinterpretar los comentarios de los revisores, describir erróneamente las diferencias entre versiones o afirmar algo inexacto con aparente seguridad. Eres responsable de revisar todos los resultados y de cada decisión que tomes sobre tu manuscrito.

Disponibilidad: Procuramos mantener el Servicio disponible de forma continua, pero no nos comprometemos a un nivel de disponibilidad concreto. El Servicio puede no estar disponible por mantenimiento, caídas de proveedores o fallos técnicos.

Limitación de Responsabilidad

Lo que nunca limitamos: Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, incluida la responsabilidad por fraude, dolo, muerte o lesiones personales, o cualquier responsabilidad frente a los consumidores conforme al Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

En los demás casos: En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni del lucro cesante, la pérdida de datos o la pérdida de oportunidades de publicación o de financiación. Cuando la responsabilidad pueda limitarse lícitamente — lo que, para los consumidores en Brasil, por lo general no es posible — nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al mayor de los siguientes importes: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a que surgiera la reclamación, o BRL 500.

Indemnidad

Si no eres consumidor, aceptas mantenernos indemnes frente a reclamaciones, pérdidas y costes legales razonables derivados del contenido que subas, de tu incumplimiento de la sección de Uso Aceptable o de tu incumplimiento de una obligación de confidencialidad o institucional. Te informaremos sin demora de cualquier reclamación de ese tipo y no la resolveremos sin tu conformidad.

Suspensión y Terminación

Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples materialmente estos Términos — en particular la sección de Uso Aceptable — o si la ley nos obliga a hacerlo. Salvo cuando una demora pueda causar un daño o esté legalmente prohibida, te diremos por qué y te daremos la oportunidad de corregirlo. Si cancelamos tu cuenta sin causa, reembolsamos los créditos no utilizados y la parte no utilizada de cualquier período de suscripción prepagado. Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento.

Protección de Datos

Nuestra Política de privacidad explica qué recopilamos, qué proveedores de IA y otros encargados reciben tu contenido, cuánto tiempo lo conservamos y cómo ejercer tus derechos conforme a la LGPD y al RGPD. Forma parte de estos Términos.

Legislación Aplicable y Dónde se Resuelven las Controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, puedes iniciar acciones ante los tribunales de tu propio domicilio, tal como garantiza el artículo 101, I del Código de Defensa del Consumidor, y nada de lo aquí dispuesto te obliga a acudir al arbitraje. Si no eres consumidor, los tribunales de Campinas – SP, Brasil, tienen jurisdicción exclusiva.

Disposiciones Generales

Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inejecutable, el resto permanece en vigor y la disposición inejecutable se aplica en la máxima medida permitida.

Acuerdo íntegro: Estos Términos y la Política de privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier término anterior.

Cesión: No puedes transferir tus derechos conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos transferir los nuestros a un sucesor en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos, siempre que tus derechos no se vean reducidos.

Ausencia de renuncia: Si no exigimos el cumplimiento de una disposición, ello no supone la renuncia a nuestro derecho a exigirlo más adelante.

Acontecimientos fuera de nuestro control: No somos responsables del incumplimiento causado por acontecimientos ajenos a nuestro control razonable, incluidas las caídas de los proveedores de IA y de los proveedores de infraestructura de los que depende el Servicio.

Notificaciones: Nos ponemos en contacto contigo en la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Puedes contactarnos en las direcciones que figuran más abajo. Mantén tu dirección de correo electrónico actualizada.

Supervivencia: Las secciones sobre tu contenido, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnidad, legislación aplicable y esta sección de Disposiciones Generales sobreviven a la terminación.

Idioma: Estos Términos se publican en inglés, portugués y español. Para los consumidores residentes en Brasil, prevalece la versión en portugués. Para todos los demás, prevalece la versión en inglés.

Ponte en contacto

Consultas sobre estos Términos: legal@fukuro.review

Dirección postal: Rua Comendador Torlogo Dauntre, 74, sala 1207, Cambuí, Campinas – SP, CEP 13027-250, Brasil